Les indicateurs de végétation prendront en compte le type de végétation, le couvert végétal, la biomasse et la productivité primaire nette (PPN).
وستأخذ مؤشرات النبات في الاعتبار نوعالنبات والغطاء النباتي والكتلة الأحيائية والإنتاجية الأولية الصافية.
Je ne comprends pas. Comment notre victime a mis la main sur une plante disparue ?
لا أفهم كيف وجد الضحية هذا النوع من النبات المنقرض
J'ai une question sur... les géraniums et...
"لدي أسئلة عن "الجرينيوم * نوع من أنوع النبات *
Excuse moi, j'ai besoin de découvrir si un certain type de feuillage est présent sur le terrain.
المعذرة، أريد أن أعرف لو كان هناك نوع مُعيّن .من أوراق النبات قد يتواجد بمواقع التصوير
Par exemple, en Côte d'Ivoire, des systèmes de garantie de la traçabilité ont été introduits pour les fruits frais ainsi que des mesures destinées à aider les producteurs à s'adapter à la législation européenne en matière de qualité et en matière phytosanitaire dans le cadre de l'aide fournie par l'Union européenne.
وعلى سبيل المثال، أُخذ بنظم لضمان تعقب الفواكه الطازجة في كوت ديفوار، إضافة إلى تدابير تساعد المنتجين على التكيف مع التشريعات الأوروبية المتعلقة بالنوعية وبصحة النبات وذلك في سياق المساعدة المقدمة من الاتحاد الأوروبي.
En outre, l'article 4 2) dispose expressément que les inventions portant sur des végétaux ou des animaux sont brevetables si «la faisabilité technique de l'invention n'est pas limitée à une variété végétale ou à une race animale déterminée».
وبالإضافة إلى ذلك تنص المادة 4(2) صراحة على أن الاختراعات في مجال النبات والحيوان مؤهلة للحصول على براءات "إذا لم تقتصر الجدوى التقنية للاختراع على نوع معين من النبات أو الحيوان".